Må funksjonshemmede karakterer spilles av funksjonshemmede skuespillere? Guthrie Theatre-skuespiller sier ja

Den støtende praksisen med skuespillere som tar på seg 'blackface' eller ' yellowface» er stort sett pensjonert . Neste igjen kan være det noen kaller 'cripface'.

Carey Cox spiller Laura i «The Glass Menagerie», som åpner fredag ​​på Guthrie Theatre. Cox mener at Laura, en sjelden klassisk karakter som er skrevet som funksjonshemmet, bare bør spilles av funksjonshemmede skuespillere. (Cox, som bruker en stokk som et resultat av en leddsvekkende lidelse kalt Ehlers-Danlos syndrom , beskriver seg selv på den måten; andre foretrekker «skuespillere med funksjonshemninger».) Dramaet viser en forfatter som husker hva som førte til at han skilte seg fra moren og søsteren, Laura, som går haltende.

Cox sier «cripface» (eller «cripping up», som hun foretrekker) beskriver funksjonsfriske utøvere som spiller funksjonshemmede karakterer. Hun nevner mange grunner til at Laura burde være representert av funksjonshemmede skuespillere.

hvor mange prosent av college-idrettsutøvere er svarte

«Hun sier: «Mor, jeg er forkrøplet.» Det kommer opp et par ganger. Hun snakker om å ha på seg en bøyle på beinet og klumpet seg opp trappene. Det er faktisk skrevet inn i sceneanvisningene,' sa Cox. 'Med noen som ikke er innenfor funksjonshemmingsverdenen, er det der Laura blir en stereotypi eller skuespillet handler om funksjonshemmingen hennes. Det er en reduktiv måte å se henne på.»

Det er rom for uenighet om castingen av Laura.

Regan Linton, som bruker rullestol og spilte Laura på college (og var iMixed Bloods 'The Curious Incident of the Dog in the Night-Time'), mener Laura i det minste bør spilles av en skuespiller som er dypt kjent med funksjonshemmede. Joseph Haj, regissør for Guthries «Glass Menagerie», ønsket en skuespiller med funksjonshemming, men visste at han også trengte et «gigantisk talent». Mixed Blood kunstnerisk leder Jack Reuler, som bekreftet selskapets forpliktelse til å fortelle historier med artister som har funksjonshemninger for to tiår siden, lurer på om Broadway 'Glass Menagerie' i 2017 endret hvordan fremtidige Lauras vil bli valgt.

'Før Paul Robeson spilte Othello , det hadde aldri vært noen svarte som spilte det på Broadway. Men etter at Robeson gjorde det, er det sjelden at noen vil tenke på rollen på en annen måte. Kanskje det var det 'Glass Menagerie' gjorde for amerikansk teater,' sa Reuler om en produksjon som åpnet med at Laura - Madison Ferris, som bruker rullestol - dro den opp en trapp opp på scenen. (Cox var Ferris' understudy. På scenen brukte hun også stolen, selv om hun vanligvis ikke bruker én utenfor scenen.)



Alle er enige om at bruk av rullestol er en ting du bør vurdere når du prøver skuespillere, sammen med om de kan synge eller har brunt hår.

'Det er for enkelt å si at du kaster noen på grunn av ett aspekt av identitet. Det er en del av den totale pakken enhver skuespiller kommer med, sier Linton, som også er kunstnerisk leder for Denvers Phamaly Theatre Company, grunnlagt av kunstnere med funksjonshemminger.

Haj sa at Coxs samlede pakke vant henne rollen. Hun tilbrakte noen år i skuespillerselskapet på hans forrige spillejobb, PlayMakers Repertory Company.

«Carey har en slags åpenhet. Du leser tankene hennes. Det er en sjelden, sjelden skuespillergave,' sa Haj. Han bringer til «Glass Menagerie» sin erfaring med å vokse opp med en far hvis blindhet møtte «en verden som kan være bestemt og noen ganger aggressivt lite imøtekommende».

Hvordan det føles å være skjør

Cox trenger ikke å undersøke eller forestille seg mange aspekter ved Laura. «Jeg hadde mye problemer på grunnskolen med måten jeg holder meg på. Det er veldig beskyttende, veldig fysisk beskyttende, fordi jeg ikke vil at beinene mine skal gå av ledd. Det betyr også en følelsesmessig beskyttelse,' sa Cox, som ser det som et nøkkelverktøy for å skildre Laura. 'Jeg føler meg faktisk mer knyttet til kroppen min som historieforteller enn jeg noen gang gjorde før, fordi jeg forstår hvordan det føles å føle seg skjør.'

Cox sin stokk er avgjørende for dette 'Glassmenasjeriet' fordi hvordan hun beveger seg gjennom verden er en del av historien.

'Jeg bruker det som et skuespillervalg: når vi bruker stokken og når vi ikke gjør det. Det forteller på en måte en historie fordi når jeg bruker et mobilitetshjelpemiddel, får det meg til å gå på en mer 'normal' måte, men du legger merke til mobilitetshjelpemidlet. Når jeg legger den fra deg, ser du den ikke med en gang, men du kan se forskjell på måten jeg går på. Jeg kan ikke unnslippe det. Det er så mye en del av meg,» sa Cox, og la til at når Laura bruker stokken vil hun avsløre hvor komfortabel hun føler seg.

Noe som også gjelder Cox.

'Jeg har det spørsmålet hver gang jeg går inn i et auditionrom fordi stokken er en åpenbar betegnelse på funksjonshemming,' sa Cox. 'Dette pleide å være et usynlig funksjonshemning. Jeg ville blitt sliten før andre mennesker eller trengte å hvile, men det var ikke synlig, og det var noe jeg prøvde å skjule. Jeg var redd regissører ikke ville forstå. Og det gjorde de ikke. Jeg har hatt mange opplevelser der jeg har fått det vanskelig på grunn av ting jeg ikke klarte. Men siden jeg begynte å identifisere meg som en funksjonshemmet skuespiller, har opplevelsen min i øvingsrommet vært en helt annen.»

Tre dager etter repetisjon var det allerede klart at Cox ville bringe unike elementer til rollen hennes. Hun og Grayson ­DeJesus, som Gentleman Caller som forstyrrer familiens delikate balanse, støttet seg på hverandre mens de øvde på en kort dans med koreografen Maija García.

Honda odyssey skyvedør reparasjonskostnad

«Bevegelseshjelpemidlet mitt har ikke muskulatur som kan holde meg oppe. Så jeg kjente et løft jeg ikke har følt på lenge. Og så lekte vi med hopp. Jeg hopper ikke lenger, men ved å bruke noen andre kunne jeg det. Jeg blir så emosjonell, og jeg ble kvalt,' sa Cox. «Jeg følte meg fysisk fri og støttet på en måte jeg ikke har gjort på en stund, og det er slik Laura føler seg fysisk og følelsesmessig i stykket. Å koble ditt fysiske liv med ditt indre liv er så mye det funksjonshemming i teater kan handle om.»

Cox tror det fører til misoppfatninger hvis en sprek skuespiller spiller Laura.

'I funksjonshemmede er det noen som himler med øynene over denne karakteren,' sa hun. 'Det er sannsynligvis tolkningen [de så] fordi funksjonsfriske skuespillere vanligvis spilte Laura.

'Fordi hun er deaktivert på hvilken som helst måte, har hun ingen ønsker eller behov eller noe eget byrå. Bare et offer. Etter min mening er det sannsynligvis grunnen til at noen har den oppfatningen om denne karakteren, men jeg tror ikke det står noe sted i teksten. Jeg ser på henne som en ekte person som ønsker ting dypt.»

Akkurat som alle andre.

'Folk med funksjonshemninger er kompliserte og nyanserte og mangefasetterte på den måten som alle mennesker er,' sa Linton. 'La oss male dem i det lyset.'

Haj ser det som et stort skritt for å gjøre amerikansk teater mer inkluderende. Linton tror det gjøres fremskritt, selv om arrangementer som nylige Tony Awards — hvor 'Oklahoma'-skuespilleren Ali Stroker ble den første personen i rullestol som vant en Tony men måtte avvente prisen bak scenen fordi scenen var utilgjengelig – vis det er arbeid å gjøre.

hva det vil si å være en amerikansk essay

Cox mener publikum ser forskjellen mellom en skuespiller som har en funksjonshemming og en som ikke har det.

'Det er noe annet som åpner en inngangsport til aksept som ikke åpnes når de vet at på slutten av dagen kan favorittskuespilleren deres som har den 'perfekte' kroppen forlate [mobilitetshjelpen deres] på scenen,' sa Cox . 'Du skjønner at dette er en ekte person. Du ser det virkelige og lærer om det og åpner hjertet ditt for det på samme tid. Jeg tror det er stor forskjell.'